Rate control as a market equilibrium